value

value
'vælju: 1. noun
1) (worth, importance or usefulness: His special knowledge was of great value during the war; She sets little value on wealth.) verdi
2) (price: What is the value of that stamp?) pris, verdi
3) (purchasing power: Are those coins of any value?) verdi
4) (fairness of exchange (for one's money etc): You get good value for money at this supermarket!) valuta for pengene
5) (the length of a musical note.) valør, verdi
2. verb
1) (to suggest a suitable price for: This painting has been valued at $50,000.) taksere, verdsette
2) (to regard as good or important: He values your advice very highly.) sette pris på, skatte, verdsette
•
- valuables
- valued
- valueless
- values
- value-added tax
taksere
--------
valør
--------
verd
--------
verdi
--------
verdsette
--------
vurdere
I
subst. \/ˈvæljuː\/
1) verdi, betydning
2) valuta, uttelling
3) (også språkvitenskap) valør, verdi
4) (musikk) verdi
• value of a note
noteverdi
5) (om maling) valør
6) (matematikk) verdi
• the value of an angle
en vinkels størrelse (gradtall)
at its full value til sin fulle verdi
get value for one's money få valuta for pengene
good value full valuta
• it is good value for money
det er god valuta for pengene, det er prisen verdt
learn the value of (lære seg å) verdsette\/sette pris på
of no value uten verdi, verdiløs
of value av verdi, verdifull
pay someone the value of a loss erstatte noen for et tap
received value valuta mottatt
sentimental value affeksjonsverdi
set a high value on sette stor pris på
value oneself on something skryte av noe, briske seg av noe
values (sosiologi, etikk) normer, verdier, prinsipper
II
verb \/ˈvæljuː\/
1) (også overført) verdsette, sette pris på, skatte
2) vurdere, taksere
value equally (verd)sette like høyt
value highly\/dearly sette stor pris på, sette høyt
value oneself on rose seg av, berømme seg for, skryte med\/av

English-Norwegian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?
Synonyms:
, , (value in use), , , , , / , , , (value in exchange), , , , , , , , / , , / , / ,


Look at other dictionaries:

  • value — val·ue 1 / val yü/ n 1 a: a fair return or equivalent in goods, services, or money for something exchanged received good value for the price b: valuable consideration at consideration …   Law dictionary

  • Value — Val ue, n. [OF. value, fr. valoir, p. p. valu, to be worth, fr. L. valere to be strong, to be worth. See {Valiant}.] 1. The property or aggregate properties of a thing by which it is rendered useful or desirable, or the degree of such property or …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Value — may refer to: *Value (mathematics), the value of a variable in mathematics. *Value (philosophy), the degree of importance, including the value independent on subjective valuations by any individual *Value (personal and cultural), the principles,… …   Wikipedia

  • Value — Val ue, v. t. [imp. & p. p. {Valued}; p. pr. & vb. n. {Valuing}.] [1913 Webster] 1. To estimate the value, or worth, of; to rate at a certain price; to appraise; to reckon with respect to number, power, importance, etc. [1913 Webster] The mind… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • value — [val′yo͞o] n. [ME < OFr, fem. of valu, pp. of valoir, to be strong, be worth < L valere < IE base * wal , to be strong > WIELD] 1. a fair or proper equivalent in money, commodities, etc., esp. for something sold or exchanged; fair… …   English World dictionary

  • value — [valy] n. f. ÉTYM. V. 1180; archaïque depuis le XVIe (encore au XVIIIe, J. B. Rousseau in Littré); p. p. substantivé de valoir, remplacé par valeur, sauf dans plus value et moins value. ❖ ♦ Vx. Rapport, valeur. ❖ COMP …   Encyclopédie Universelle

  • value — n *worth Analogous words: *price, charge, cost, expense: *importance, consequence, significance, weight: *use, usefulness, utility value vb 1 * …   New Dictionary of Synonyms

  • value — [n1] financial worth amount, appraisal, assessment, charge, cost, equivalent, expense, market price, monetary worth, price, profit, rate; concepts 335,336 value [n2] advantage, worth account, bearing, benefit, caliber, condition, connotation,… …   New thesaurus

  • value — ► NOUN 1) the regard that something is held to deserve; importance or worth. 2) material or monetary worth. 3) (values) principles or standards of behaviour. 4) the numerical amount denoted by an algebraic term; a magnitude, quantity, or number.… …   English terms dictionary

  • Value —   [engl.], Wert …   Universal-Lexikon

  • value —  / value judgments  Ценность …   Вестминстерский словарь теологических терминов

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”